30a Rassegna Teatro Friulano - Domenica 3 novembre ore 17:00

Inizia domenica 3 novembre alle ore 17.00, come di consueto presso l’Auditorium delle Scuole Medie di Valvasone, la 30° edizione della Rassegna del Teatro Friulano, organizzata dal Circolo Culturale “Erasmo di Valvason”. Gli altri appuntamenti, il sabato 9 – 16 e 23, si terranno invece alle ore 20.30.

DSC_0029_0La Compagnia Teatrale Drin e Delaide di Rivignano, gruppo molto attivo che in 32 anni di attività ha portato in scena ben 16 spettacoli, proporrà un testo tratto dalla commedia brillante “Camera con crimini” di Sam BobricK e Ron Clark, in questa versione dal titolo “La cjamare dai mateç” l'attenzione del regista, Claudio Mezzelani scenografo ed anche presidente dell’Associazione Teatrale Friulana, è focalizzata sul ritmo e sulla voglia di divertirsi degli interpreti. Prendete un venditore di auto appassionato del suo lavoro, un dentista appassionato delle donne che frequentano il suo studio e una donna... appassionata! Aggiungete che la donna è la moglie del venditore di automobili e che la stessa è in cura dal dentista. Gli sviluppi sono intuibili, ma questa commedia brillante affronta i temi del classico triangolo in modo non scontato. Assisteremo a tre momenti distinti nel tempo di questo ménage e tra battute fulminanti, situazioni surreali,...

Commenti

  1. michi31 ottobre 2013 alle ore 17:19

    Grazie di dut chel che o faseis, ma viodût che o faseis teatri in lenghe frurlane, parcè no scrivi il POST in Furlan?

    mandi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. valvasonerasmo31 ottobre 2013 alle ore 21:09

      Mi displâs ma cualchi volte çampe il timp necessari par scrivi ben par furlan, se si dopre la variante di Voleson dopo cualchidun al podarès dî parcè che no vês doprât la grafie e cussì cuant che no si à tant tempo si va sul talian.Magari il prossim o larìn daûr dal consei. Mandi e gracie

      Elimina
  2. Anonimo4 novembre 2013 alle ore 09:10

    Mandi Circolo Erasmo!
    compliments pe vuestre iniziative sul teatri furlan! Veiso un indiriç e-mail par inviaus das propuestes di spetacui?
    Buine zornade
    Alessandro

    RispondiElimina
  3. michi15 novembre 2013 alle ore 16:45

    Mandi, no vêso la pussibilitât di domandâ il jutori di un sportel comunâl o pluricomunâl di lenghe furlane pe traduzion? Ancje l'ARLeF al puès dâus une man.

    Compliments ancjemò
    mandi

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Vigilia dell' Epifania - Benedizione dell'acqua e della frutta

Immagine
          Anche a Valvasone si tiene nel pomeriggio del 5 gennaio,  la benedizione dell'acqua e della frutta , ecco alcune note storiche dal testo del rito della Parrocchia SS.mo Corpo di Cristo di Valvasone tratte da "La Bibbia in lingua corrente" LDC-ABU United Bible Societes 1985. Il 6 gennaio fu per le Chiese d'Oriente la data originaria del Natale. Ma già nel secolo IV, quando venne introdotto da Roma la festa del 25 dicembre, in uno scambio che rispettava e valorizzava le diversità, l'Epifania divenne la memoria del Battesimo del Signore, "principio e consacrazione" del nostro Battesimo. Si evidenziava così il contenuto salvifico della Natività: "Egli è nato perchè noi possiamo rinascere". Per l'Oriente l'Epifania, o festa delle luci, divenne, assieme alla Pasqua e alla Pentecoste, una delle date per la celebrazione del Battesimo. Un rito proprio di questa solennità è la benedizione delle acque, che dalla Palestina si diffuse
Leggi tutto...

Emigrazione friulana d’altri tempi

Immagine
La famiglia Cinat dal 1884 in Argentina Il Friuli è stato a lungo terra di emigrazione, in particolare quella verso l’Argentina è documentata sin dal 1877; il primo nucleo agricolo popolato da contadini friulani sorse infatti non molto lontano da Reconquista nel nord della provincia di Santa Fe’: le prime dieci famiglie friulane vi giunsero il 6 novembre 1877 e a quel piccolo insediamento dettero il nome di “Estrella d’Italia”-Stella d’Italia- (fonte Javier Grossutti –Università di Trieste “L’emigrazione dal Friuli Venezia Giulia in Argentina e Uruguay” ). Il viaggio in nave, verso quel paese che prometteva terreni a buon prezzo, durava quasi un mese e non era privo di pericoli a causa delle malattie che si sviluppavano in condizioni igieniche precarie, la corrispondenza con i propri cari rimasti in Friuli era anch’essa difficoltosa ma il legame rimaneva comunque indelebile. Ai giorni nostri invece le comunicazioni sono agevoli, a volte basta una “e-mail” per raggiungere ogni parte d
Leggi tutto...

Storia della Filarmonica di Valvasone

Immagine
Sulla vita della Società Filarmonica erano già state avviate ricerche da parte del Circolo Culturale pubblicate su “Valvason”, numero unico della Società Filologica Friulana del 1979. Ultimamente lo studio è stato ripreso e pubblicato sul “Voleson” della S.F.F. edito per il congresso del 2013, ulteriormente arricchito nell’apparato iconografico. In tempi recenti, grazie alla cortesia del dott. Federico Facchin da San Vito al Tagliamento (pronipote dello storico direttore della Banda valvasonese, il sanvitese m° Gio Batta De Vittor, (1),   il quale ci ha consegnato alcuni documenti (copie di giornali d’epoca, copie di attestazioni e benemerenze ecc.) già appartenuti al defunto prozio, è stato possibile arricchire le notizie, già in possesso, con ulteriori importanti   dati e riferimenti. A questo si sono aggiunte ricerche effettuate presso l’archivio storico del Comune di Valvasone, gentilmente messo a disposizione dall’Amm.ne. Sappiamo ora, per certo, dal Giornale di Udine de
Leggi tutto...