28a Rassegna dal Teatri Furlan 2011

image

Circul Culturâl “Erasmo di Valvason”

cu’ la collaborassion da

l’Ass. Teatrâl Furlana

e il contribût da

l’Associazion da lis Provincis Furlanis

28^ RASSEGNA DAL

TEATRI FURLAN

22 – 29 di OTTOBRE

5 – 12 – 26 NOVEMBRE

AUDITORIUM DA LI’ SCUELIS MEDIS  VOLESON

A LI’ 8.45 SORA SERA

SABIDA 22 OTTOBRE

Gruppo Teatrale “Drin e Delaide” di Rivignano

“DAL MIEDI …AL’E’ SIMPRI MASSE DI SPIETA’”

commedia brillante

scritta e diretta da Mauro Fontanini

SABIDA 29 OTTOBRE

Compagnia Instabile di Uànis di Joannis di Aiello

“REGAL DI GNOCIS”

commedia brillante con traduzione a cura della Compagnia

regia di Nadia Pers

SABIDA 5 NOVEMBRE

Compagnia Teatrale dell’Associazione Pro Majano

”C’eraunasvolta”di Majano

“AMARAMOR”

commedia comica originale scritta da Elvio Scruzzi

regia di Mario Vignuda ed Elvio Scruzzi

SABIDA 12 NOVEMBRE

Gruppo Teatrale “Il Cantagallo”di Pagnacco

“USGNOT… NO”

tragicommedia in due…e più…atti

libero adattamento con regia di Enzo Spadavecchia 

SABIDA 26 NOVEMBRE

Comp. Teatrale “Arc di  San Marc” di San Martino al Tagli.to

“LA GELOSIA DAL BARBE ZUAN”

da un’idea di Moliere rivista e ampliata da Licinio Del Bianco

regia di Mario Di Martino

Commenti

  1. Ma ce grafie doprâiso par scrivi in furlan?
    E no stin fevelâ de gramatiche....

    Savê fevelâ in furlan nol significhe savêlu scrivi. E in nissune lenghe al mont si scrîf come si fevele: une robe al è fevelâ; une altre scrivi. E par scrîvi just e ben si scugne lâ a scuele o fâ un cors di lenghe furlane....

    1) collaborassion : di cuant in ca la "L" ise dople in furlan?

    2) "scuelis medis" al è sbaliât. In lenghe furlane la peraule singolâr "medie" e devente al plurâl "mediis" parcè che la "e" finâl del singolâr e devente "is" al plurâl. E cheste e je une regole di gramatiche che no si puès no cognossi....

    Puâr Friûl e puare lenghe furlane....

    RispondiElimina
  2. Ma scrivi ta la variante di Voleson no si pode?, non mi sembra di fare sacrilegio e sminuire la grafia ufficiale, anche a Valvasone si seguono i corsi di friulano della SFF. Grazie dei suggerimenti.
    Mandi

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Piante spontanee di primavera - 6^parte

Piante spontanee di primavera - 3^parte